....Stabilisieren und sauber abschliessen ..Consolidare e rifinire in modo efficiente....
....Heutzutage werden Baugrubenabschlüsse oft mit der Soil-Nailing-Technik gefertigt, um die Belastung des Untergrundes zu erhöhen und Bodenverschiebungen einzuschränken. Dabei werden dicht nebeneinander sogenannte Nägel in den Untergrund eingebracht. Diese Stahlstäbe haben eine passive Funktion und erfüllen ihre Verstärkungsaufgabe durch Interaktion mit dem Boden selbst. Die Nägelköpfe liegen auf einer aus Beton oder üblicherweise aus Spritzbeton hergestellten Wand auf. Der Spritzbeton wird mit Armierungsnetzen verstärkt, deren Dimensionierung durch die Erdbaustatik gegeben sind. Paler realisiert solche Abschlüsse für Stützmauern bei Baugruben für mehrstöckige Gebäude, bei Tunnelportalen an steilen oder unstabilen Hängen, zum Stützen von Brückenwiderlagern oder bei der Stabilisierung von Rutschhängen. ..La tecnica del «soil-nailing» viene utilizzata spesso oggigiorno per rinforzare gli scavi tramite una struttura di cosiddetti chiodi («soil»), capace di incrementare il totale sforzo di taglio del terreno e limitare i suoi spostamenti. A tale scopo si inseriscono i chiodi in posizione ravvicinata tra loro nel terreno. Queste barre in acciaio hanno una funzione passiva e sviluppano la loro azione di rinforzo attraverso le interazioni con il terreno stesso. I chiodi fanno generalmente riscontro su una parete approntata in calcestruzzo spruzzato e armato. PALER realizza queste strutture per muri di sostegno in scavi, per la stabilizzazione di portali di tunnel in pendii ripidi e instabili, per il sostegno di spalle di ponti o per il consolidamento di pendii. ....
